Enid Blytons Zwillinge “Hanni und Nanni” sind im Film wie im Buch – elitär, reaktionär, sexistisch, bieder.
Mainstream-Pop, glänzende Hochhausfassaden, ein Luxuseinkaufszentrum. Komplettiert wird das Großstadtpanorama durch zwei kleine Blondinen und einen auf der Straße aufgestellten Hockey-Rekord. Natürlich ist der Spaß schnell vorbei, natürlich müssen die beiden Mädchen beweisen, dass sie sich in einer ganz neuen Situation behaupten können.