Satanic cults were never scarrier or stylisher as in Val Lewton’s “The 7th Victim”