“A Beautiful Day in the Neighborhood” looks & feels like psycho horror show, but hey, it’s just family fun!