Berlinale ’10: Icy thriller “How I Ended This Summer” spikes gripping psycho-duel with off-beat humor