Berlinale ’10: Zhang Yimou cooks up colorful Coen-inspired crime-com “A Woman, a Gun and a Noodle Shop”