#movie #review #cinema #critic #film #festival #podcast

Berlinale ’20 Generation: „My Name is Baghdad“ screen adaption turns male hero into unheroic female protag

Berlinale ’20 Generation: „My Name is Baghdad“ screen adaption turns male hero into unheroic female protag

Wäre Caru Alves de Souza nur an der jungen Hauptfigur ihres Jugenddramas genauso interessiert wie an der feministischen Message, die sie in nahezu jeder Szene deklamiert, dann hätte die Story der titelgebenden Skaterin mehr über Selbstbehauptung gegen ein diskriminatorisches Umfeld zu sagen als formelhafte Lippenbekenntnisse. Die erklären Mädchen wie Bagda (Grace Orsato) den zu ebenbürtig gegenüber männlichen Kumpels, die dennoch sportlich überlegen erscheinen. Weil es für Mädchen schon eine Leistung ist, überhaupt skaten zu können.

Das jedenfalls ist die Prämisse der Adaption von Toni Brandaos Buchvorlage Bagdá, o Skatista. Deren Hauptcharakter ist ein Junge aus einem Armenviertel des Schauplatzes Sao Paulo, der eine Skater-Meisterschaft gewinnt und sich danach an das Leben als Berühmtheit anpassen muss. Auf der Leinwand wird aus ihm ein Mädchen, das nichts Spektakuläres erlebt und zufällig skatet. Und selbst das nicht herausragend. Gab es unter den gecasteten Laiendarstellerinnen wirklich keine Bessere? Wozu überhaupt der Gender-Switch?

Letzter untermauert das misogyne Klischee, Athletik, Selbstbewusstsein und Kampfgeist seien per se unweiblich. Sportlich, cool und stark kann ein Mädchen nur sein, wenn es sich „wie ein Junge“ verhält. Dass sie das täte, hört Bagda regelmäßig von den skatenden Jungs, von denen einer sie sexuell bedrängt. Die folgende Konfrontation soll vorgeblich weibliche Gemeinschaftsstärke zeigen. Stattdessen wird sie zur ultimativen Bestätigung vermeintlicher femininer Schwäche: Um es mit einem Jungen aufzunehmen, braucht es eine ganze Bande Mädchen.

Hey, Berlinale, es ist 2020. Das Generation Kinderpublikum braucht keine Filme über angeblich starke, tatsächlich mittelmäßige Mädchenfiguren, die in der Buchvorlage noch heroische männliche Charaktere waren. Es gibt genuine Geschichten über toughe Mädchen. Aber die sucht ihr besser bei Autorinnen statt bei einem Autor. Dann klappt das auch mit der authentischen weiblichen Perspektive, die in der bemühten Skater-Dramedy fehlt. Zu einer Empowerment-Story gehört mehr als das Bewusstsein, dass dieses Thema gerade Trend ist.

  • OT: Meu nome é Bagdá
  • Regie: Caru Alves de Souza 
  • Drehbuch: Caru Alves de Souza, Josefina Trotta, Toni Brandao
  • Produktionsland: Brazil
  • Jahr: 2020
  • Laufzeit: 96 min. 
  • Cast: Grace Orsato, Karina Buhr, Marie Maymone, Gilda Nomacce, Sae-kil Shin, Paulette Pink, Emílio Serrano, Nick Batista, Helena Luz, William Costa, Joao Paulo Bienemann
  • Beitragsbild © Berlinale
This piece first appeared …